deprivation fifth

Greek translation: πεμπτημόριο ως προς τις στερήσεις | πεμπτημόριο στην κλίμακα υλικών στερήσεων | πεμπτημόριο στέρησης

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:deprivation fifth
Greek translation:πεμπτημόριο ως προς τις στερήσεις | πεμπτημόριο στην κλίμακα υλικών στερήσεων | πεμπτημόριο στέρησης
Entered by: Haralabos Papatheodorou

07:17 Aug 9, 2016
English to Greek translations [PRO]
Medical - Mathematics & Statistics
English term or phrase: deprivation fifth
"Percentage of population by age group and deprivation fifth"
"The ratio of the most deprivation fifth to the middle deprivation fifth"

https://goo.gl/7Y9TtN
Haralabos Papatheodorou
Greece
Local time: 22:29
πεμπτημόριο ως προς τις στερήσεις
Explanation:
Ή «πεμπτημόριο στην κλίμακα υλικών στερήσεων», όπως προτείνει η Μάγια. Για συντομία, «πεμπτημόριο στέρησης», αν επαναλαμβάνεται συχνά. Το προβληματικό «most deprivation fifth» μπορεί να γίνει «χαμηλότερο...».
Selected response from:

D. Harvatis
Local time: 22:29
Grading comment
Ευχαριστώ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2πεμπτημόριο ως προς τις στερήσεις
D. Harvatis
3κλίμακα υλικών στερήσεων
Maya M Fourioti
3το χαμηλότερο 20% του πληθυσμού
DLyons
Summary of reference entries provided
Some info
Maya M Fourioti

  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
κλίμακα υλικών στερήσεων


Explanation:
......

Maya M Fourioti
Greece
Local time: 22:29
Native speaker of: Native in GreekGreek
Notes to answerer
Asker: Ευχαριστώ

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
το χαμηλότερο 20% του πληθυσμού


Explanation:
Από στατιστική άποψη: 20-οστό ποσοστημόριο

DLyons
Ireland
Local time: 20:29
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
πεμπτημόριο ως προς τις στερήσεις


Explanation:
Ή «πεμπτημόριο στην κλίμακα υλικών στερήσεων», όπως προτείνει η Μάγια. Για συντομία, «πεμπτημόριο στέρησης», αν επαναλαμβάνεται συχνά. Το προβληματικό «most deprivation fifth» μπορεί να γίνει «χαμηλότερο...».

D. Harvatis
Local time: 22:29
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 21
Grading comment
Ευχαριστώ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nick Lingris
8 mins
  -> Ευχαριστώ!

agree  Vicky Papaprodromou
1 hr
  -> Ευχαριστώ!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


39 mins
Reference: Some info

Reference information:
Deprivation fifth = ranges from first fifth (the most deprived) to fifth fifth ( the least deprived) and refers to 1/5 of the population.I hope it helps.


    Reference: http://assign-score.com/estimate-the-risk/simd/
Maya M Fourioti
Greece
Native speaker of: Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search