GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:49 Jul 23, 2009 |
English to Greek translations [PRO] Science - Mathematics & Statistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ioannis Chatzilaris Local time: 13:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | πολλαπλασιασμος Gelosia/μέθοδος του διατετραγωνισμού |
| ||
4 | πίνακας προπαίδειας |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
πίνακας προπαίδειας Explanation: Αν είναι όπως το περιγράφεις, με κουτάκια, τότε είναι αυτό. http://images.google.gr/imgres?imgurl=http://www.smirniotaki... http://books.vres.gr/book.php?book_id=118025 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
πολλαπλασιασμος Gelosia/μέθοδος του διατετραγωνισμού Explanation: Αυτός ο τρόπος , ονομάζεται του διατετραγωνισμού και μεταδόθηκε στους Άραβες και από αυτούς στους Ευρωπαίους. Αυτοί δε έδωσαν το παράξενο όνομα per gelosia (από ζήλεια) , στην μέθοδο αυτή. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2009-07-23 18:49:37 GMT) -------------------------------------------------- Αλλού αναφέρεται και ως πολλαπλασιασμός με τετραγωνισμό, αλλά ο τετραγωνισμός σημαίνει άλλο πράγμα στα μαθηματικά και δεν έχει σχέση με γεωμετρικά τετράγωνα. Τον διατετραγωνισμό τον αναφέρει μόνο μία πηγή. Στα αγγλικά αναφέρεται συχνότερα ως Gelosia multiplication. http://www.theducation.se/english/homepage/popup/a2_2/ Example sentence(s):
Reference: http://nemertes.lis.upatras.gr/dspace/bitstream/123456789/86... Reference: http://www.edc.uoc.gr/4colloquium/AbstractsGreek.doc |
| |