billing threshold

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:57 Mar 20, 2020
English to Greek translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
Additional field(s): Accounting, Advertising / Public Relations, Finance (general), IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research
English term or phrase: billing threshold
Definition from Microsoft:
When met, the billing threshold is a set amount that triggers billing for advertising costs.

Example sentence(s):
  • If your ads aren’t delivering or spending up to the daily budget, try to increase the billing threshold. Medium
  • The amount you're charged may be slightly more than the threshold if your account accrues costs very quickly. You can be charged multiple times a month if your account reaches your billing threshold repeatedly over that time. Google Ads
  • Again, like I said, this is often referred to as your spending limit, but the true term for it is your billing threshold. Facebook starts you off with a very low threshold, and over time as you make payments they keep increasing it, up into the tens of thousands. In fact, I have friends who have accounts with billing thresholds as high as $100,000, meaning that they can spend $100,000 on Facebook ads before they even see a bill. New Tip Today
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5 +1χρεωστικό όριο
Machi Mavriki


  

Translations offered


32 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
χρεωστικό όριο


Definition from Google:
Αν τα έξοδα της διαφήμισης φτάσουν ένα καθορισμένο ποσό, γνωστό ως το χρεωστικό όριο, τότε ενεργοποιείται η χρέωση του λογαριασμού.

Example sentence(s):
  • Θα χρεώνεστε αυτόματα είτε 30 ημέρες μετά την τελευταία σας πληρωμή είτε όταν το κόστος του λογαριασμού σας φτάσει στο χρεωστικό όριο που ορίζεται (το ποσό που ενεργοποιεί τη χρέωση του λογαριασμού). - Google  
  • Όταν ξεκινάτε να διαφημίζεστε στο Facebook, το όριο χρέωσής σας ορίζεται αυτόματα σε ένα μικρό ποσό. Ωστόσο, εφόσον εξοφλείτε επιτυχώς τα σχετικά έξοδα, το όριο χρέωσης μπορεί να αυξηθεί μέχρι, εν τέλει, να φτάσει σε ένα ανώτατο όριο για το λογαριασμό σας. - Facebook  

Explanation:
Other translations for the term "billing threshold" can be met, as for example "όριο χρέωσης", "ελάχιστο ποσό πληρωμής" or "πιστωτικό όριο".

Nevertheless, I think that "χρεωστικό όριο" covers well the meaning of the term.
Machi Mavriki
Italy
Local time: 07:53
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 8

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Vicky Papaprodromou
27 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search