GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
13:05 Apr 20, 2010 |
|
English to Greek translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry / horses | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nick Lingris United Kingdom Local time: 15:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | συγκεντρωμένο και ανταποκρίνεται στο χαλινάρι |
| ||
4 | καλοθρεμμένο και προσαρμόσιμο μικρές ποσότητες φαγητού |
|
καλοθρεμμένο και προσαρμόσιμο μικρές ποσότητες φαγητού Explanation: σκοπός μας είναι το άλογο να είναι καλοθρεμμένο και προσαρμόσιμο σε μικρές ποσότητες φαγητού |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
συγκεντρωμένο και ανταποκρίνεται στο χαλινάρι Explanation: ή: συγκεντρωμένο και δέχεται το χαλινάρι Round, roundness. Harmonious, collected, engaged posture of a horse on the bit who works in a short frame, with rounded, elevated and fluid movements. http://www.cheval-haute-ecole.com/indexA802.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.