background issues in language teaching

Greek translation: κoινωνιογλωσσολογικά ζητήματα στη γλωσσική διδασκαλία

10:41 May 1, 2011

English to Greek translations [PRO]
Art/Literary - Linguistics

English term or phrase: background issues in language teaching

Title of a university module on Applied Linguistics

efrod

Greek translation:κoινωνιογλωσσολογικά ζητήματα στη γλωσσική διδασκαλία

Explanation:
Οπότε μου αρέσει η φλύαρη εξήγηση τού background που υπάρχει εδώ:
Ιστορική αναφορά στις διδακτικές μεθόδους και μεθοδολογικές προσεγγίσεις που χρησιμοποιήθηκαν κατά το παρελθόν για τη διδασκαλία/μάθηση της μητρικής και της δεύτερης/ξένης γλώσσας. Koινωνιογλωσσολογικά ζητήματα στη γλωσσική διδασκαλία.

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2011-05-01 18:36:36 GMT)
--------------------------------------------------

Εδώ:
http://www.pms.pre.uth.gr/index.php?catID=28

Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 04:56

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

κoινωνιογλωσσολογικά ζητήματα στη γλωσσική διδασκαλία

Nick Lingris

4 +1

ιστορική ανασκόπηση ( ή επισκόπηση) της εξέλιξης των μεθόδων διδασκαλίας της γλώσσας

Savvas SEIMANIDIS

Answers

7 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

κoινωνιογλωσσολογικά ζητήματα στη γλωσσική διδασκαλία

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 04:56
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 48

1 day 22 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

ιστορική ανασκόπηση ( ή επισκόπηση) της εξέλιξης των μεθόδων διδασκαλίας της γλώσσας

Explanation:
οι όροι '' ανασκόπηση '' ή '' επισκόπηση '' χρησιμοποιούνται ευρέως σε πολλά προγράμματα σπουδών καθώς και στους τίτλους επιστημονικών συγγραμμάτων, μονογραφιών ή άρθρων τα οποία εκθέτουν την εξέλιξη γνώσεων, εφαρμογών και μεθόδων διδακτικής στον δεδομένο επιστημονικό τομέα.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2011-05-03 09:11:34 GMT)
--------------------------------------------------

Από το πρόγραμμα σπουδών του Πανεπιστημίου Πατρών .

'' ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

Ιστορική επισκόπηση των μεθόδων διδασκαλίας της γλώσσας. Ανάπτυξη των θέσεων των κυριότερων γλωσσολογικών σχολών, όπως εφαρμόζονται στον τομέα διδασκαλίας της γλώσσας. Ιδιαίτερη σημασία αποδίδεται στις θεωρίες της Κοινωνιογλωσσολογίας και της Επικοινωνιακής προσέγγισης. Συγκεκριμένες προτάσεις εφαρμογής στη διδασκαλία της γλώσσας στο δημοτικό σχολείο. ''

http://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=el&u=http://ww...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2011-05-03 09:17:09 GMT)
--------------------------------------------------

Πηγή : Σύγχρονα παιδαγωγικά μοντέλα και ο ρόλος της εκπαιδευτικής τεχνολογίας
Χαράλαμπος Βρασίδας & Μιχαλίνος Ζεμπύλας, CARDET - Intercollege
Αλέξιος Πέτρου, Intercollege

'' Αφού αρχικά αναφερθούμε σε μερικές από τις σύγχρονες τάσεις στην παιδεία, στη συνέχεια η προσοχή μας θα επικεντρωθεί στην φιλοσοφική-ιστορική ανασκόπηση της θεωρίας του κονστρουκτιβισμού (constructivism), της θεωρίας της εγκατεστημένη μάθησης (situated learning) και των κοινοτήτων μάθησης (learning communities). ''

http://vrasidas.intercol.edu

Example sentence(s):

Επίσης, το σεμινάριο περιλαμβάνει μια σύντομη ιστορική ανασκόπηση των παραδοσιακών γλωσσικών εκπαιδευτικών προγραμμάτων που χρησιμοποιο
Ιστορική επισκόπηση των μεθόδων διδασκαλίας της γλώσσας. Ανάπτυξη των θέσεων των κυριότερων γλωσσολογικών σχολών, όπως εφαρμόζονται στον

Reference: http://www.pecs-greece.com/2DayPECS.htm
Reference: http://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=el&u=http://ww...

Savvas SEIMANIDIS
France
Local time: 05:56
Works in field
Native speaker of:

Greek,

French

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

background issues in language teaching

Greek translation: κoινωνιογλωσσολογικά ζητήματα στη γλωσσική διδασκαλία

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

background issues in language teaching

Greek translation: κoινωνιογλωσσολογικά ζητήματα στη γλωσσική διδασκαλία

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language