Lienor

Greek translation: δικαιούχος κατοχής/ κατάσχεσης/οικονομικού αντίτιμου

19:18 Jan 1, 2019
English to Greek translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Lienor
English term or phrase: Lienor
Lienor

Συμβολαιογραφική πράξη
Antouella Santikai
Greece
Local time: 12:26
Greek translation:δικαιούχος κατοχής/ κατάσχεσης/οικονομικού αντίτιμου
Explanation:

Lien (redirected from Lienor)
Also found in: Dictionary, Thesaurus, Medical, Legal, Encyclopedia.
Related to Lienor: Liens

Lien
A security interest in one or more assets that lenders hold in exchange for secured debt financing.

Copyright © 2012, Campbell R. Harvey. All Rights Reserved.
Lien
The ability of a lender to sell the collateral if the borrower defaults on a loan. For example, if a loan is secured by one house, the bank or other lender has a lien on the house. It may foreclose and sell the house if the borrower does not make payments in a timely manner. A lien makes a loan less risky for the lender and may entitle the borrower to a lower interest rate or even a higher line of credit. See also: Secured Bond, Mortgage.
Farlex Financial Dictionary. © 2012 Farlex, Inc. All Rights Reserved
lien
The legal right of a creditor to sell mortgaged assets when the debtor is unable or unwilling to meet requirements of a loan agreement. A lien makes a bondholder's claim more secure.

Lienor Legal Definition | Merriam-Webster Law Dictionary
https://www.merriam-webster.com/legal/lienor

Legal Definition of lienor. : one holding a lien against the property of another.

Lienor legal definition of lienor - Legal Dictionary - The Free Dictionary
https://legal-dictionary.thefreedictionary.com/lienor

lienor. n. a person who holds a lien on another's property or funds. ( See: lien)
Selected response from:

transphy
Local time: 10:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1ενεχυρούχος δανειστής
Ellen Kraus
3δικαιούχος κατοχής/ κατάσχεσης/οικονομικού αντίτιμου
transphy
3δικαιούχος παρακατάσχεσης
ANASTASIA KANIKLIDOU


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
lienor
δικαιούχος κατοχής/ κατάσχεσης/οικονομικού αντίτιμου


Explanation:

Lien (redirected from Lienor)
Also found in: Dictionary, Thesaurus, Medical, Legal, Encyclopedia.
Related to Lienor: Liens

Lien
A security interest in one or more assets that lenders hold in exchange for secured debt financing.

Copyright © 2012, Campbell R. Harvey. All Rights Reserved.
Lien
The ability of a lender to sell the collateral if the borrower defaults on a loan. For example, if a loan is secured by one house, the bank or other lender has a lien on the house. It may foreclose and sell the house if the borrower does not make payments in a timely manner. A lien makes a loan less risky for the lender and may entitle the borrower to a lower interest rate or even a higher line of credit. See also: Secured Bond, Mortgage.
Farlex Financial Dictionary. © 2012 Farlex, Inc. All Rights Reserved
lien
The legal right of a creditor to sell mortgaged assets when the debtor is unable or unwilling to meet requirements of a loan agreement. A lien makes a bondholder's claim more secure.

Lienor Legal Definition | Merriam-Webster Law Dictionary
https://www.merriam-webster.com/legal/lienor

Legal Definition of lienor. : one holding a lien against the property of another.

Lienor legal definition of lienor - Legal Dictionary - The Free Dictionary
https://legal-dictionary.thefreedictionary.com/lienor

lienor. n. a person who holds a lien on another's property or funds. ( See: lien)

transphy
Local time: 10:26
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 56
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
lienor
δικαιούχος παρακατάσχεσης


Explanation:
Το lien είναι το δικαίωμα της παρακατασχέσεως σύμφωνα με το Αγγλικό δίκαιο.

ANASTASIA KANIKLIDOU
Greece
Local time: 12:26
Specializes in field
Native speaker of: Greek
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
lienor
ενεχυρούχος δανειστής


Explanation:
ο εχεχυρούχος δανειστής έχει δικαίωμα να παίρνει τα ωφελήματα. / ή ενέγγυος πιστωτής

--------------------------------------------------
Note added at 22 Stunden (2019-01-02 17:48:22 GMT)
--------------------------------------------------

τουλάχιστον κατά τον Καίση

Ellen Kraus
Austria
Local time: 11:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nadia-Anastasia Fahmi
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search