IT layer
Greek translation: πληροφοριακή υποδομή, πληροφορική υποδομή
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:45 Jan 27, 2019 |
| English to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Data Center | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nick Lingris United Kingdom Local time: 17:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | πληροφοριακή υποδομή, πληροφορική υποδομή |
|
Answers
1 day 18 hrs confidence: 
πληροφοριακή υποδομή, πληροφορική υποδομή Explanation: Κάποτε θα λέγαμε απλώς «μηχανογράφηση». Εδώ το βλέπει σε στρώσεις, όπως στο… παστίτσιο. Αποκάτω η υποδομή, αποπάνω μια στρώση αφορά τη μηχανογράφηση — υλικό, λογισμικό και ανθρώπινο δυναμικό της μηχανογράφησης. Δεν θα πρότεινα να το πεις «επίπεδο», γιατί αυτό αφορά το πόσο καλή ή κακή είναι η μηχανογράφηση της εταιρείας. Ένας μόνο έχει γράψει ως τώρα για «πληροφοριακό στρώμα». Εγώ θα πρότεινα τον διαδεδομένο όρο «πληροφοριακή υποδομή» ή «πληροφορική υποδομή» (και τα δύο δεκτά, βλέπε Λεξικό της Ακαδημίας), που επιτρέπει το κείμενο αφού προηγείται η υποδομή με άλλο χαρακτηρισμό (physical infrastructure). https://www.google.com/search?q="πληροφοριακή υποδομή"&sourc... https://www.google.com/search?q="πληροφορική υποδομή"&source... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations