Resolicitation

Greek translation: επαναίτηση

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Resolicitation
Greek translation:επαναίτηση
Entered by: Constantinos Faridis (X)

12:16 Jun 26, 2010
English to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / Contractual Guarantee Insurance
English term or phrase: Resolicitation
Resolicitation only to be offered up to the month 10 of the Manufacturer's Warranty period of cover and only to be offered via a blanket marketing and not at the service of a bike.
Viole T.
Greece
Local time: 11:30
επαναίτηση
Explanation:
Literally, solicitation means: 'urgently asking'. It is the action or instance of soliciting; petition; proposal.
Europe

In England and Wales, the term soliciting refers to: "for a common prostitute to loiter or solicit in a street or public place for the purpose of prostitution", under the Street Offences Act 1959.[1] Moreover, the profession of solicitor is that of a lawyer.

The description of Kerb crawler makes clear that also: 'the addressing or accosting by a potential prostitution customer of a supposed prostitute with the purpose to conclude to a prostitution agreement with her' is entitled 'solicitation' by some.
[#
μικες ευθυνες; - ADSLgr.com
2 δημοσιεύσεις - 2 συντάκτες - Τελευταία καταχώρηση: 19 Σεπτ. 2007
Ζηταω την υπαλληλο της οποιας το ονομα ευτυχως ειχα κρατησει, και ρωταω αν στην επαναιτηση ειχε αλλαξει τη διευθυνση οπως της ειχα πει. ...
www.adslgr.com/forum/showthread.php?t=129901
Λήψη περισσότερων αποτελεσμάτων συζητήσεων
#
Ανεπαρκια.. η.. μη αναστρεψιμη η κατασταση
10 Μαρ. 2010 ... Το παραβολο πολιτογραφησης για την χορηγηση ιθαγενειας απο 1500 ευρω μειωνεται σε 700,ενω η επαναιτηση απο 700 ευρω σε 200.αυτο αποκαλυπτει ...
politikiprotasi.blogspot.com/.../blog-post_3925.html - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
10.05.2010 | 14:33 Μαριζα αρβανιτη
10 Μάιος 2010 ... χορηγηση ιθαγενειας,το παραβολο πολιτογραφησης απο 1.500ευρω μειωνεται σε 700 ευρω,ενω η επαναιτηση απο 700 ευρω μειωνεται στα 200 ευρω! ...
www.newsit.gr/default.php?pname...
Selected response from:

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 11:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4επαναίτηση
Constantinos Faridis (X)


Discussion entries: 2





  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
resolicitation
επαναίτηση


Explanation:
Literally, solicitation means: 'urgently asking'. It is the action or instance of soliciting; petition; proposal.
Europe

In England and Wales, the term soliciting refers to: "for a common prostitute to loiter or solicit in a street or public place for the purpose of prostitution", under the Street Offences Act 1959.[1] Moreover, the profession of solicitor is that of a lawyer.

The description of Kerb crawler makes clear that also: 'the addressing or accosting by a potential prostitution customer of a supposed prostitute with the purpose to conclude to a prostitution agreement with her' is entitled 'solicitation' by some.
[#
μικες ευθυνες; - ADSLgr.com
2 δημοσιεύσεις - 2 συντάκτες - Τελευταία καταχώρηση: 19 Σεπτ. 2007
Ζηταω την υπαλληλο της οποιας το ονομα ευτυχως ειχα κρατησει, και ρωταω αν στην επαναιτηση ειχε αλλαξει τη διευθυνση οπως της ειχα πει. ...
www.adslgr.com/forum/showthread.php?t=129901
Λήψη περισσότερων αποτελεσμάτων συζητήσεων
#
Ανεπαρκια.. η.. μη αναστρεψιμη η κατασταση
10 Μαρ. 2010 ... Το παραβολο πολιτογραφησης για την χορηγηση ιθαγενειας απο 1500 ευρω μειωνεται σε 700,ενω η επαναιτηση απο 700 ευρω σε 200.αυτο αποκαλυπτει ...
politikiprotasi.blogspot.com/.../blog-post_3925.html - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
10.05.2010 | 14:33 Μαριζα αρβανιτη
10 Μάιος 2010 ... χορηγηση ιθαγενειας,το παραβολο πολιτογραφησης απο 1.500ευρω μειωνεται σε 700 ευρω,ενω η επαναιτηση απο 700 ευρω μειωνεται στα 200 ευρω! ...
www.newsit.gr/default.php?pname...

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 11:30
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search