Piegan Indians

Greek translation: (Ινδιάνοι) Πιεγκάν

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Piegan Indians
Greek translation:(Ινδιάνοι) Πιεγκάν
Entered by: Evangelia Tantalidou

11:02 Jul 24, 2008
English to Greek translations [PRO]
History
English term or phrase: Piegan Indians
Indian tribe
Evangelia Tantalidou
Greece
Local time: 20:05
(Ινδιάνοι) Πιεγκάν
Explanation:
Οι Σικσίκα (ινδιάνικη φυλή του Καναδά, που μαζί με τις φυλές Καϊνάι και Πιεγκάν ονομάζονται και Blackfoot) λένε πως οι πολεμιστές που σκοτώθηκαν στην μάχη ...
www.medlook.net/kids/birthmarks.asp

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2008-07-24 11:25:06 GMT)
--------------------------------------------------

Βλ. επίσης Βολφ Γιόζεφ, Λεξικό εθνών, εθνοτήτων, λαών (μτφ. Κ. Φράγκος). ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ, στο λήμμα "Μαυροπόδαροι"

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-07-24 11:27:54 GMT)
--------------------------------------------------

Κάθε ομοιότης (του Πιεγκάν) με το "Πιενουάρ" είναι συμπτωματική :-))
Selected response from:

Andras Mohay (X)
Local time: 19:05
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +8(Ινδιάνοι) Πιεγκάν
Andras Mohay (X)


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
piegan indians
(Ινδιάνοι) Πιεγκάν


Explanation:
Οι Σικσίκα (ινδιάνικη φυλή του Καναδά, που μαζί με τις φυλές Καϊνάι και Πιεγκάν ονομάζονται και Blackfoot) λένε πως οι πολεμιστές που σκοτώθηκαν στην μάχη ...
www.medlook.net/kids/birthmarks.asp

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2008-07-24 11:25:06 GMT)
--------------------------------------------------

Βλ. επίσης Βολφ Γιόζεφ, Λεξικό εθνών, εθνοτήτων, λαών (μτφ. Κ. Φράγκος). ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ, στο λήμμα "Μαυροπόδαροι"

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-07-24 11:27:54 GMT)
--------------------------------------------------

Κάθε ομοιότης (του Πιεγκάν) με το "Πιενουάρ" είναι συμπτωματική :-))

Andras Mohay (X)
Local time: 19:05
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 31

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou
37 mins
  -> Ευχαριστώ εκ μέρους όλων των Μαυροπόδαρων

agree  Evi Prokopi (X)
1 hr
  -> Ερυθρόδερμοι όλου του κόσμου ενωθείτε

agree  Spiros Doikas
1 hr
  -> nitsíniiyi'taki

agree  Eri Koutala
2 hrs
  -> meegwetch

agree  Tina Lavrentiadou
4 hrs
  -> Ευχαριστώ

agree  Nadia-Anastasia Fahmi: Μας έλειψες. Καλημέρα και καλό Σ/Κ!
19 hrs
  -> Ευχαριστώ, Νάντια, και καλό Σ/Κ

agree  Elena Petelos: Osiyo! :)// Δεν είχα κάτι πρόχειρο σε Λακότα (Ντακότα) και κατέφυγα στους Σιου -μάλλον χωρίς τόνο: /ˈsuː/- γενικότερα.
22 hrs
  -> Ευχαριστώ. πάντως αυτά είναι (Αλγκον)κινέζικα για μένα :-))

agree  aggelpan
1 day 2 hrs
  -> Ευχαριστώ - http://www.youtube.com/watch?v=1rTHgqhCQng&feature=related
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search