00:05 Mar 3, 2008 |
English to Greek translations [PRO] Medical - Genetics | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Spiros Konstantogiannis Greece Local time: 17:06 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | γονίδιο φύλακας (gatekeeper) |
| ||
3 +2 | γονίδιο που ελέγχει τον πολλαπλασιασμό των κυττάρων |
|
γονίδιο που ελέγχει τον πολλαπλασιασμό των κυττάρων Explanation: Οι γενετικές αλλαγές που αναγνωρίζονται στα καρκινικά κύτταρα εντοπίζονται σε γονίδια που ελέγχουν τον πολλαπλασιασμό των κυττάρων (gatekeepers) ή σε γονίδια που εξασφαλίζουν τη σταθερότητα του γονιδιώματος(caretakers) (7). (http://nemertes.lis.upatras.gr/dspace/bitstream/123456789/46... Με επιφύλαξη, θα πρότεινα και το "θυροφύλακας" ή "γονίδιο-θυροφύλακας". Ο 1ος όρος εμφανίζεται σε "εισερχόμενο" σύνδεσμο της ιστοσελίδας http://dlib.libh.uoc.gr/Dienst/Repository/2.0/Body/uch.biolo... που είναι διδακτορική διατριβή. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
11 hrs confidence: peer agreement (net): +5
|