a countdown from 100,000 points

Greek translation: αντίστροφη μέτρηση από τους 100.000 πόντους

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	a countdown from 100,000 points
Greek translation:	αντίστροφη μέτρηση από τους 100.000 πόντους
Entered by:	Assimina Vavoula

14:32 May 26, 2012

English to Greek translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / online promotion

English term or phrase: a countdown from 100,000 points

The score is determined by the following factors:
• Spotting all 5 differences
• The time taken to spot all 5 (a countdown from 100,000 points)
• Sharing the application with your friends. The number of friends who play the application will win you 1000 points per friend

Η βαθμολογία καθορίζεται από τους ακόλουθους παράγοντες:
•Τον εντοπισμό και των 5 διαφορών
•Το χρόνο που απαιτήθηκε για τον εντοπισμό και των 5 διαφορών (..........................)
•Την κοινή χρήση της εφαρμογής με τους φίλους σας. Ο αριθμός των φίλων που παίζουν με την εφαρμογή, θα σας δώσει 1000 πόντους ανά φίλο

Assimina Vavoula KudoZ activity Questions: 4781 (none open) (134 closed without grading) Answers: 1621 Greece
Local time: 23:30

αντίστροφη μέτρηση από τους 100.000 πόντους

Explanation:
Καθώς ο χρόνος περνά για τον εντοπισμό των διαφορών, ο μετρητής των πόντων μετρά αντίστροφα από τους 100.000 πόντους και κάτω. Το τελικό σύνολο ορίζεται από το σημείο στο οποίο βρίσκεται ο μετρητής κατά τον εντοπισμό και της 5ης διαφοράς.

Selected response from:

MARIANNA KONSTANTINOU

Grading comment

Ευχαριστώ πολύ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +5

αντίστροφη μέτρηση από τους 100.000 πόντους

MARIANNA KONSTANTINOU

Answers

11 mins confidence:

peer agreement (net): +5

αντίστροφη μέτρηση από τους 100.000 πόντους

MARIANNA KONSTANTINOU
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 4

Grading comment

Ευχαριστώ πολύ.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

a countdown from 100,000 points

Greek translation: αντίστροφη μέτρηση από τους 100.000 πόντους

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

a countdown from 100,000 points

Greek translation: αντίστροφη μέτρηση από τους 100.000 πόντους

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language