slip-on skid units

08:27 Sep 30, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / Fire hoses
English term or phrase: slip-on skid units
the company’s extensive portfolio of products also includes fire hoses, foams and portable high-pressure centrifugal pumps, slip-on skid units, backpack pumps, in-line water handling accessories, forestry tools and personal protective equipment
Catherine Christaki
Canada


Summary of answers provided
3επικαθήμενες μονάδες
Costas Zannis


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
επικαθήμενες μονάδες


Explanation:
"Επικαθήμενες" εννοεί σε καρότσα φορτηγού αυτοκινήτου.

The high quality, robust Firefighter units are built as either a trailer mounted or a slip-on skid mounted unit designed for the farm truck or utility.

http://www.farmersinfo.com.au/pages/features/fire/furphy.htm


Costas Zannis
Local time: 13:50
Native speaker of: Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search