puck of coffee
| 12:40 Jul 4, 2017 |
|
| English to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ο συμπιεσμένος αλεσμένος καφές στο καλαθάκι |
|
Answers
8 hrs confidence: 
ο συμπιεσμένος αλεσμένος καφές στο καλαθάκι Explanation: Κάπου διάβασα και το "μπισκότο καφέ" (διαβροχή του μπισκότου καφέ(coffee puck) αλλά νομίζω ότι το "μπισκότο" θα προκαλούσε σύγχιση. To αποκαλούν έτσι, γιατί μετά την εκχύλιση, πρέπει να βγαίνει από το καλαθάκι (filter basket) ως ένα ενιαίο σώμα, σαν μπισκότο. Reference: http://blog.barista.gr/sosto-tamping Reference: http://www.forummagazines.gr/snack-coffee/articles/nea-genia... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations