Hackathons

14:28 Mar 24, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Greek translations [PRO]
Social Sciences - Economics
English term or phrase: Hackathons
“Hackathons are intense events where bright minds work in teams to tackle a challenge over a relatively short period of time. They generally involve businesspeople, technologists, marketing people, data engineers, designers and randomly selected people – wildcards – working together to solve common challenges.”
Hackathons were originally developed for teams of coders; one produced Facebook’s famous “Like” button. But today their scope goes way beyond tech. These one to three day brainstorming events are held by all sorts of organisations, including city halls, to create ideas and build targeted solutions.
Ioanna Daskalopoulou
Greece
Local time: 19:21


Summary of answers provided
4 +2χακαθώνιος, προγραμματιστικός μαραθώνιος
Kettie Nossis


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
χακαθώνιος, προγραμματιστικός μαραθώνιος


Explanation:
from translatum


    https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=462017.0
Kettie Nossis
Greece
Local time: 19:21
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Thank you very much Kettie for your answer, but I forgot I asked the same question before . I really appreciate your swift reply.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nick Lingris: https://lexilogia.gr/forum/showthread.php?18727-hackathon
3 hrs

agree  Dimitris Koptsis: https://www.proz.com/kudoz/english-to-greek/it-information-t...
6 hrs

neutral  Stathis Paraskevopoulos: Δεν θα ήταν πιο δόκιμο το μαραθώνιος προγραμματισμού;
2 days 48 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search