GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:50 Feb 28, 2020 |
English to Greek translations [PRO] Social Sciences - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nick Lingris United Kingdom Local time: 09:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | ανάπτυξη που βασίζεται στους διαδρόμους μεταφορών |
| ||
4 | ανάπτυξη που βασίζεται στις διαδρομές μεταφοράς |
|
corridor-based development ανάπτυξη που βασίζεται στους διαδρόμους μεταφορών Explanation: Θα επιμείνω στην απόδοση που προτιμά η ΕΕ: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-EL/TXT/?uri=CELEX... Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘Pan-European transport corridors’ Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Οι πανευρωπαϊκοί διάδρομοι μεταφορών» |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
corridor-based development ανάπτυξη που βασίζεται στις διαδρομές μεταφοράς Explanation: https://ec.europa.eu/transport/sites/transport/files/tent_gr... ... 9 major transport corridors... = ... 9 μειζόνων διαδρόμων μεταφορών... Ο ορισμός της διαδρομής μεταφοράς: https://en.wikipedia.org/wiki/Transport_corridor -------------------------------------------------- Note added at 2 days 43 mins (2020-03-01 13:34:07 GMT) -------------------------------------------------- Εκ παραδρομής στην κύρια περιγραφή έγραψα 'διαδρομές' ενώ έπρεπε να γράψω 'διαδρομών' όπως αναφέρω εξάλλου και στην επεξήγηση μου! -------------------------------------------------- Note added at 2 days 44 mins (2020-03-01 13:35:04 GMT) -------------------------------------------------- Για κάποιο λόγο ο τόνος δεν θέλει να μπει στη σωστή συλλαβή, εννοούσα 'διαδρόμων'... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.