https://www.proz.com/kudoz/english-to-greek/economics/6768139-european-leader-association-for-rural-development.html&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Greek
  3. Economics

European Leader Association for Rural Development

Greek translation: Ευρωπαϊκός σύνδεσμος/συνεταιρισμός LEADER για την αγροτική ανάπτυξη

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:European Leader Association for Rural Development
Greek translation:Ευρωπαϊκός σύνδεσμος/συνεταιρισμός LEADER για την αγροτική ανάπτυξη
Entered by: Ioanna Daskalopoulou

09:09 Feb 10, 2020
English to Greek translations [PRO]
Economics
English term or phrase: European Leader Association for Rural Development
Με δυσκολεύει η απόδοση του όρου Leader Association.
Any ideas?
Ioanna Daskalopoulou
Greece
Local time: 17:38
Ευρωπαϊκός σύνδεσμος/συνεταιρισμός LEADER για την αγροτική ανάπτυξη
Explanation:
Το ακρονύμιο LEADER (Liaison Entre Actions de L’Economie Rurale – Διασύνδεση μεταξύ Δράσεων της Αγροτικής Οικονομίας) χρησιμοποιείται ως έχει στις ελληνικές ιστοσελίδες και στις πινακίδες των κτιρίων αγροτικών περιοχών:

https://ead.gr/item/leader-net-gr/
https://ead.gr/information/leader-clld/

Ωστόσο αν επιθυμείς μπορείς να τον αναφέρεις αναλυτικά όπως μεταφράζεται παραπάνω: Διασύνδεση μεταξύ Δράσεων της Αγροτικής Οικονομίας (το πεδίο 'target term' δεν μου επέτρεπε την πλήρη ανάπτυξη του ακρονύμιου :-) )
Selected response from:

Dimitris Koptsis
Greece
Local time: 17:38
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Ευρωπαϊκός σύνδεσμος/συνεταιρισμός LEADER για την αγροτική ανάπτυξη
Dimitris Koptsis


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
european leader association for rural development
Ευρωπαϊκός σύνδεσμος/συνεταιρισμός LEADER για την αγροτική ανάπτυξη


Explanation:
Το ακρονύμιο LEADER (Liaison Entre Actions de L’Economie Rurale – Διασύνδεση μεταξύ Δράσεων της Αγροτικής Οικονομίας) χρησιμοποιείται ως έχει στις ελληνικές ιστοσελίδες και στις πινακίδες των κτιρίων αγροτικών περιοχών:

https://ead.gr/item/leader-net-gr/
https://ead.gr/information/leader-clld/

Ωστόσο αν επιθυμείς μπορείς να τον αναφέρεις αναλυτικά όπως μεταφράζεται παραπάνω: Διασύνδεση μεταξύ Δράσεων της Αγροτικής Οικονομίας (το πεδίο 'target term' δεν μου επέτρεπε την πλήρη ανάπτυξη του ακρονύμιου :-) )

Dimitris Koptsis
Greece
Local time: 17:38
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 68
Grading comment
Thank you
Notes to answerer
Asker: Καλημέρα και ευχαριστώ πάρα πολύ για την αναλυτική επεξήγηση.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations