Decylene Glycol

Greek translation: δεκυλενογλυκόλη ή δεκανοδιόλη-1,2

08:51 Jul 22, 2011

English to Greek translations [PRO]
Science - Cosmetics, Beauty / χημικό συστατικό κατά της πιτυρίδας

English term or phrase: Decylene Glycol

considered one of the most technologically advanced weapons to fight dandruff. Hoe decylene glycol is translated in greek

megka

Greek translation:δεκυλενογλυκόλη ή δεκανοδιόλη-1,2

Explanation:
Δεν έχω μεταφράσει ξανά τη συγκεκριμένη ένωση, αλλά για άλλες γλυκόλες ισχύει:
ethylene glycol -> αιθυλενογλυκόλη
propylene glycol -> προπυλενογλυκόλη
octylene glycol -> οκτυλενογλυκόλη.

Η δεύτερη πρότασή μου είναι σύμφωνα με την επίσημη ονοματολογία της IUPAC

Selected response from:

Vasiliki Nikolaidou
Local time: 15:16

Summary of answers provided

δεκυλενογλυκόλη ή δεκανοδιόλη-1,2

Vasiliki Nikolaidou

Answers

3 hrs confidence:

decylene glycol

δεκυλενογλυκόλη ή δεκανοδιόλη-1,2

Vasiliki Nikolaidou
Local time: 15:16
Works in field
Native speaker of:

Greek

Notes to answerer

Asker: Ευχαριστώ πολύ για την βοήθεια σας.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Decylene Glycol

Greek translation: δεκυλενογλυκόλη ή δεκανοδιόλη-1,2

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Decylene Glycol

Greek translation: δεκυλενογλυκόλη ή δεκανοδιόλη-1,2

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language