This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Greek
  3. Computers: Systems, Networks

outlets of databases

Greek translation: εταιρίες βάσης δεδομένων

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:outlets of databases
Greek translation:εταιρίες βάσης δεδομένων
Entered by: Spyros Salimpas

16:30 Sep 11, 2017
English to Greek translations [PRO]
Computers: Systems, Networks
English term or phrase: outlets of databases
The obtained results have been either published or accpted for publication in top outlets of database and GIS research.
Spyros Salimpas
Local time: 04:50
εταιρίες βάσης δεδομένων
Explanation:
Ο όρος retail outlets αντιστοιχεί σε "λιανικά σημεία πώλησης" το οποίο θα ήταν σωστό αν αναφερόμασταν σε είδη κοινής χρήσης (πχ: ρούχα, παπούτσια κτλ).

Στην περίπτωση του τομέα της τεχνολογίας (συγκεκριμένα δεδομένων) πληροφορικής, outlets of databases, υποδηλώνει οίκους - φίρμες ή μάρκα εμπορίου μεγάλων ονομάτων εταιριών (πχ: Oracle, IBM, κτλ).
Selected response from:

chrisdk
Local time: 04:50
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1χώροι δημοσίευσης, φορείς δημοσίευσης ερευνών
Nick Lingris
4εταιρίες βάσης δεδομένων
chrisdk
3Αγορές των βάση δεδομένων
Barbara Langley


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
research outlets
χώροι δημοσίευσης, φορείς δημοσίευσης ερευνών


Explanation:
Χώροι η φορείς δημοσίευσης ερευνών που αφορούν βάσεις δεδομένων και συστήματα γεωγραφικών πληροφοριών


Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 02:50
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Magda P.
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Αγορές των βάση δεδομένων


Explanation:
The term "outlet" has different interpretations in Greek language , I think αγορά is the most appropriate term after I read the whole sentence
Databas exam be translated as βάση δεδομένων

Barbara Langley
United Kingdom
Local time: 02:50
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
εταιρίες βάσης δεδομένων


Explanation:
Ο όρος retail outlets αντιστοιχεί σε "λιανικά σημεία πώλησης" το οποίο θα ήταν σωστό αν αναφερόμασταν σε είδη κοινής χρήσης (πχ: ρούχα, παπούτσια κτλ).

Στην περίπτωση του τομέα της τεχνολογίας (συγκεκριμένα δεδομένων) πληροφορικής, outlets of databases, υποδηλώνει οίκους - φίρμες ή μάρκα εμπορίου μεγάλων ονομάτων εταιριών (πχ: Oracle, IBM, κτλ).

Example sentence(s):
  • (Από το παράδειγμα) - Τα αποτελέσματα έχουν ήδη εκδοθεί ή είναι αποδεκτά για έκδοση σε μεγάλες ερευνητικές εταιρίες βάσης δεδομένων και GIS.
chrisdk
Local time: 04:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search