item master

Greek translation: Καρτέλα διαχείρισης καταχωρήσεων

11:44 Nov 6, 2012
English to Greek translations [PRO]
Computers: Software / ERP platform
English term or phrase: item master
Search for, edit, create and delete buyer item masters.

κύριοι κατάλογοι/πίνακες;

έχω και το Γερμανικό Artikelstamm.

αν έχει κανείς κάποιον ειδικό όρο, ας τον μοιραστεί μαζί μας!

Ευχαριστώ;)
Argyro Alykatora
Greece
Local time: 08:00
Greek translation:Καρτέλα διαχείρισης καταχωρήσεων
Explanation:
Σου βρήκα αυτή την πηγή που το λέει καρτέλα...όντως είναι καρτέλα. Τα υπόλοιπα είναι αυτοσχεδιασμός εμπνευσμένα κι από λίγη Access.

http://help.sap.com/saphelp_sbo882/helpdata/EL/23/be74095754...



--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-11-06 15:43:01 GMT)
--------------------------------------------------

Μπορείς να το πεις και καρτέλα δεδομένων/στοιχείων αντικειμένου.

https://www.google.com/search?q="καρτέλα αντικειμένων"&ie=ut...
Selected response from:

Eleni Bouchli
Greece
Local time: 08:00
Grading comment
Τελικά επέλεξα το καρτέλα δεδομένων.

Ευχαριστώ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Ευρετήριο
Athanasios Koletsas
2 +1Καρτέλα διαχείρισης καταχωρήσεων
Eleni Bouchli


Discussion entries: 3





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Ευρετήριο


Explanation:
Καλησπέρα, το γερμανικό Artikelstamm με βοήθησε αρκετά...

Athanasios Koletsas
Local time: 08:00
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
Καρτέλα διαχείρισης καταχωρήσεων


Explanation:
Σου βρήκα αυτή την πηγή που το λέει καρτέλα...όντως είναι καρτέλα. Τα υπόλοιπα είναι αυτοσχεδιασμός εμπνευσμένα κι από λίγη Access.

http://help.sap.com/saphelp_sbo882/helpdata/EL/23/be74095754...



--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-11-06 15:43:01 GMT)
--------------------------------------------------

Μπορείς να το πεις και καρτέλα δεδομένων/στοιχείων αντικειμένου.

https://www.google.com/search?q="καρτέλα αντικειμένων"&ie=ut...

Eleni Bouchli
Greece
Local time: 08:00
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Τελικά επέλεξα το καρτέλα δεδομένων.

Ευχαριστώ!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nadia-Anastasia Fahmi
3 days 17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search