Enzyme Linked Immunosorbent Assay (ELISA)

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:55 Aug 12, 2020
English to Greek translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
Additional field(s): Biology (-tech,-chem,micro-), Medical: Pharmaceuticals, Medical (general)
English term or phrase: Enzyme Linked Immunosorbent Assay (ELISA)
Definition from Pharma IQ:
Enzyme Linked Immunosorbent Assay (ELISA) is defined as an assay that relies on an enzymatic conversion reaction and is used to detect the presence of specific substances (such as enzymes or viruses or antibodies or bacteria). During the procedure the test material or sample is exposed to a complex of an enzyme linked to an antibody specific to the disease or substance being tested for; when the enzyme and the antigen-antibody complex bind, a color indicator or other easily recognizable sign occurs.

Example sentence(s):
  • The elementary enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), or enzyme immunoassay (EIA), is different from the other available antibody-based techniques in a way that in a polystyrene (96 or 384) multi-well plate (which is considered good for protein binding) the binding to solid surface sequentially results in the identification of specific reactions excluding the non-specific ones. MyBioSource
  • Of all the ELISA formats, direct ELISA assays are the simplest and quickest to perform, however, they are the least sensitive. AAT Bioquest
  • Research ELISA (Enzyme-Linked Immunosorbent Assay) market worldwide is projected to grow by US$143. 7 Billion, driven by a compounded growth of 4%. ELISA Kits, one of the segments analyzed and sized in this study, displays the potential to grow at over 3. GlobeNewswire
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK medical and pharma specialistsGBK medical and pharma specialists


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5Δοκιµασία ενζυµο-συζευγµένης ανοσοπροσρόφησης (ELISA)
Ioanna Zampakidi


  

Translations offered


9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Δοκιµασία ενζυµο-συζευγµένης ανοσοπροσρόφησης (ELISA)


Definition from bat.uoi.gr:
Η ενζυµική ανοσοδοκιµασία ELISA (ή Δοκιµασία ΕνζυµοΣυζευγµένης Ανοσοπροσρόφησης) πρωτοπεριγράφθηκε από τους Engvall και Perlman το 1971 και αποτελεί µία ευρύτατα χρησιµοποιούµενη µέθοδο τόσο για ερευνητικούς όσο και για διαγνωστικούς σκοπούς.
Η ΕLISA είναι µέθοδος υψηλής ευαισθησίας, η οποία επιτρέπει τον ποσοτικό προσδιορισµό αντισωµάτων, αντιγόνων, κυτταροκινών, χηµικών ουσιών, ορµονών σε βιολογικά υγρά µε τη χρήση ενζυµο-συζευγµένων αντισωµάτων και χρωµογόνου υποστρώµατος.

Example sentence(s):
  • Η ανάλυση των δειγμάτων έγινε με Δοκιµασία Ενζυµο-Συζευγµένης Ανοσοπροσρόφησης (Enzyme-linked Immunosorbent Assay, ELISA) και με Υγρή χρωματογραφία υποβοηθούμενη με Ιοντισμό από Ηλεκτροψεκασμό και Συζευγμένη από Φασματομετρία Μαζών (Liquid Chromatography-Electrospray Ionization-Mass Spectrometry, LC-ESI-MS). - Πανεπιστήμιο Κρήτης  
  • Ασχοληθήκαμε σε πρώτη φάση με την ανάλυση της δραστικής ένωσης του ζιζανιοκτόνου Round up, τη γλυφοσάτη και σε δεύτερη φάση με την ανάλυση της μυκοτοξίνης, ωχρατοξίνη Α. Η ποσοτική και ποιοτική ανάλυση των δύο ενώσεων έγινε με την ενζυμική μέθοδο ανοσοδοκιμασίας ELISA ή Δοκιμασία Ενζυμο-Συζευγμένης Ανοσοπροσρόφησης. - Πανεπιστήμιο Κρήτης  
  • Η εργαστηριακή διάγνωση του ιού του ∆υτικού Νείλου µπορεί να πραγµατοποιηθεί µε ανίχνευση IgG αντισωµάτων ή σηµαντική αύξηση στους τίτλους αντισωµάτων, σε δύο σειριακά δείγµατα που συλλέχθηκαν σε διάστηµα µιας εβδοµάδας, µε τη δοκιµασία Ένζυµο Συζευγµένης Ανοσοπροσρόφησης (ELISA) ή ανίχνευση IgM αντισωµάτων (ELISA). - ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ  

Explanation:
Πιο γενικά αναφέρεται και ως "ενζυµική ανοσοδοκιµασία" και "δοκιμασία ενζυμικής ανοσοπροσρόφησης"
Ioanna Zampakidi
Greece
Local time: 11:25
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search