GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:55 Oct 29, 2011 |
English to Greek translations [PRO] Aerospace / Aviation / Space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Theodoros Kalyvas Greece Local time: 14:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | πιστοποίηση πληρώματος σε περισσότερους του ενός τύπους αεροσκαφών |
| ||
3 | πιστοποίηση πιλότων για τη μετάβαση σε διαφορετικό τύπο αεροσκάφους |
|
πιστοποίηση πληρώματος σε περισσότερους του ενός τύπους αεροσκαφών Explanation: Απ' όσο γνωρίζω στα ελληνικά χρησιμοποιείται ο αγγλικός όρος. Αναφέρεται στην πιστοποίηση πληρωμάτων σε περισσότερους από έναν τύπους αεροσκαφών (συνήθως του ιδίου κατασκευαστή), έτσι ώστε τα μέλη των πληρωμάτων αυτών να είναι πιο ευέλικτα στην κάλυψη αναγκών των αεροπορικών εταιριών. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
πιστοποίηση πιλότων για τη μετάβαση σε διαφορετικό τύπο αεροσκάφους Explanation: Βάσει του παρακάτω link, το CCQ αφορά τη μετάβαση από έναν τύπο αεροσκάφους σε έναν άλλο εντός της ίδιας οικογένειας αεροσκαφών. Για να πιστοποιηθεί ότι ο πιλότος είναι ικανός να χειρίζεται περισσότερους από έναν τύπους αεροσκαφών (MFF - Mixed Fleet Flying) απαιτείται επιπλέον εκπαίδευση, πάντα βάσει του link. Reference: http://www.easa.eu.int/certification/flight-standards/doc/oe... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.