techno-fabric
German translation: Funktionsstoff
| 16:03 Jun 7, 2019 |
| English to German translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Klaus Conrad Local time: 02:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | Funktionsstoff |
| ||
| 4 | techno-textilienstoff |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
41 mins confidence: 
techno-textilienstoff Explanation: Techno-textiles are fabrics that incorporate new technologies and new functionality into a traditional textile material. Sometimes called "techtextiles" or "technical fabrics," most techno-textiles have their roots in industrial or military applications. Reference: http://www.encyclopedia.com/fashion/encyclopedias-almanacs-t... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Funktionsstoff Explanation: So wird es meines Wissens in der Textilindustrie bezeichnet. Egal, ob gewoben, gewirkt oder gestrickt, egal, ob für Hosen, Jacken, Hemden oder anderes und egal aus welchen Fasern es hergestellt ist. Ich würde mich nicht auf Gewebe festlegen, wenn nicht sicher ist, dass es sich auch wirklich um gewebten Stoff handelt. Technologisches Gewebe, techtextiles, technical fabrics würde bei Textilern implizieren, dass es um technische Textilien im eigentlichen Sinne, also wirklich für technische Anwendungen geht, aber nicht um Bekleidung. |
| |
Grading comment
| ||