15:53 Mar 29, 2019 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / Video Streaming | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sascha Coridun Netherlands Local time: 08:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | schnellere [Bereitstellung von Inhalten] dank Verwendung von Peer-to-Peer-Protokollen |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
schnellere [Bereitstellung von Inhalten] dank Verwendung von Peer-to-Peer-Protokollen Explanation: Kann eventuell auch unübersetzt bleiben oder als "peer-to-peer-gestützt (-beschleunigt)" übersetzt werden. Meines Erachtens nach handelt es sich hier um hybride Dienste, die nicht ausschließlich HTTP-basiert sind, sondern auch von P2P Gebrauch machen. Siehe auch: https://www.producthunt.com/posts/streamroot "In addition to their traditional server infrastructure, broadcasters using Streamroot benefit from a supplemental video delivery layer using peer-to-peer protocols - or what we like to call peer-accelerated streaming. Our technology connects users watching the same stream, allowing them to obtain content from the source that can provide it the fastest, whether it be from the server or another viewer. " https://www.producthunt.com/posts/streamroot |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.