directional sectorized reception

German translation: direktionaler sektoraler / sektorierter Empfang

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:directional sectorized reception
German translation:direktionaler sektoraler / sektorierter Empfang
Entered by: Silke44

12:38 Apr 8, 2017
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: directional sectorized reception
In order to solve the above problem of the network, a networking mode of Omni Transmission Sectorized Receive (OTSR) is proposed, in which a cell is configured with multiple sets of antennas to realize downlink omni transmission and uplink directional sectorized reception, thereby achieving the effect of coverage of a directional station in a manner of omni station. Thus, a user moves among different sectors, and is still in a coverage range of the same logical cell, and switching does not occur.
Silke44
Local time: 15:48
direktionaler sektoraler / sektorierter Empfang
Explanation:
direktionaler sektoraler / sektorierter Empfang

Quellen:

Omnidirektional :: omnidirectional :: ITWissen.info
www.itwissen.info/Omnidirektional-omnidirectional.html
13 dic. 2016 - Als Empfangsantenne empfängt eine omnidirektionale Antenne die Funksignale aus allen Richtungen. Gleiches gilt für omnidirektionale ...

DE / EN Cables and Accessories 2016 - Oehlbach
www.oehlbach.com/fileadmin/oehlbach_2016/.../page30.html
Pc. 1 Stk. |. Pc. Störungsfreier Empfang garantiert! ... Omni-direktionaler Empfang | ... Omni-direktionaler DVB-T/T2 Empfang mit der Scope Max Stabantenne |.

Oehlbach FM Tower 17 black Aktive FM-Antenne im Hochglanz-Finish ...
https://www.amazon.de/Oehlbach-Aktive.../B005UWOWFC
Aktive AM/FM-Antenne im Hochglanz-Finish; Omni-direktionaler Empfang für perfekte Performance; Regelbarer Verstärker garantiert den herausragenden ...

Verstärkte Antenne für Tuner Radio Modell FM-405
www.radio-materiel.ch/download/liens/fm-405_me.pdf
•Direktionaler Empfang. Für den direktionalen Empfang (das heisst, um den Empfang auf einer speziellen Radio-Station zu empfangen), muss die FM 405- ...

Patent DE19535441A1 - Antenne einer Zentralstation eines Punkt-zu ...
https://google.com/patents/DE19535441A1?cl=de -
27 mar. 1997 - Eine in der Zentralstation ZS vorhandene Antenne bildet eine sektorierte Charakteristik, die vorzugsweise sowohl für das Aus senden von ...

Patent EP1394965A1 - Diversity-Anlage zum Empfang ... - Google
www.google.ch/patents/EP1394965A1?cl=de
Diversity-Anlage zum Empfang digitaler Satelliten-Rundfunksignale ..... günstiger sektoraler diversitätsmäßiger Abdeckung aller Raumrichtungen der Empfang ...

Patent EP1394965A1 - Diversity-Anlage zum Empfang ... - Google.at
www.google.at/patents/EP1394965A1
Diversity-Anlage zum Empfang digitaler Satelliten-Rundfunksignale ..... günstiger sektoraler diversitätsmäßiger Abdeckung aller Raumrichtungen der Empfang ...

Patent EP1239608A1 - Diversity-Anlage zum Empfang digitaler ...
https://www.google.com/patents/EP1239608A1?cl=de -
11 sep. 2002 - Empfangsanlage nach Anspruch 4 für den Empfang von .... niedriger Elevation abdeckender sektoraler Richtdiagramme (9) an den schrägen ...

Patent DE19639413A1 - Verfahren zur Anzeige von Informationen an ...
www.google.ch/patents/DE19639413A1?cl=de -
... der für den Funkteilnehmer (SB) zuständigen Mobilvermittlungsstelle (MSC) .... Richtantennen in zwei oder mehr sektorierte Zellen aufgeteilt werden kann.

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2017-04-15 11:31:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gern geschehen und Frohe Ostern!
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 09:48
Grading comment
Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1direktionaler sektoraler / sektorierter Empfang
andres-larsen


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
direktionaler sektoraler / sektorierter Empfang


Explanation:
direktionaler sektoraler / sektorierter Empfang

Quellen:

Omnidirektional :: omnidirectional :: ITWissen.info
www.itwissen.info/Omnidirektional-omnidirectional.html
13 dic. 2016 - Als Empfangsantenne empfängt eine omnidirektionale Antenne die Funksignale aus allen Richtungen. Gleiches gilt für omnidirektionale ...

DE / EN Cables and Accessories 2016 - Oehlbach
www.oehlbach.com/fileadmin/oehlbach_2016/.../page30.html
Pc. 1 Stk. |. Pc. Störungsfreier Empfang garantiert! ... Omni-direktionaler Empfang | ... Omni-direktionaler DVB-T/T2 Empfang mit der Scope Max Stabantenne |.

Oehlbach FM Tower 17 black Aktive FM-Antenne im Hochglanz-Finish ...
https://www.amazon.de/Oehlbach-Aktive.../B005UWOWFC
Aktive AM/FM-Antenne im Hochglanz-Finish; Omni-direktionaler Empfang für perfekte Performance; Regelbarer Verstärker garantiert den herausragenden ...

Verstärkte Antenne für Tuner Radio Modell FM-405
www.radio-materiel.ch/download/liens/fm-405_me.pdf
•Direktionaler Empfang. Für den direktionalen Empfang (das heisst, um den Empfang auf einer speziellen Radio-Station zu empfangen), muss die FM 405- ...

Patent DE19535441A1 - Antenne einer Zentralstation eines Punkt-zu ...
https://google.com/patents/DE19535441A1?cl=de -
27 mar. 1997 - Eine in der Zentralstation ZS vorhandene Antenne bildet eine sektorierte Charakteristik, die vorzugsweise sowohl für das Aus senden von ...

Patent EP1394965A1 - Diversity-Anlage zum Empfang ... - Google
www.google.ch/patents/EP1394965A1?cl=de
Diversity-Anlage zum Empfang digitaler Satelliten-Rundfunksignale ..... günstiger sektoraler diversitätsmäßiger Abdeckung aller Raumrichtungen der Empfang ...

Patent EP1394965A1 - Diversity-Anlage zum Empfang ... - Google.at
www.google.at/patents/EP1394965A1
Diversity-Anlage zum Empfang digitaler Satelliten-Rundfunksignale ..... günstiger sektoraler diversitätsmäßiger Abdeckung aller Raumrichtungen der Empfang ...

Patent EP1239608A1 - Diversity-Anlage zum Empfang digitaler ...
https://www.google.com/patents/EP1239608A1?cl=de -
11 sep. 2002 - Empfangsanlage nach Anspruch 4 für den Empfang von .... niedriger Elevation abdeckender sektoraler Richtdiagramme (9) an den schrägen ...

Patent DE19639413A1 - Verfahren zur Anzeige von Informationen an ...
www.google.ch/patents/DE19639413A1?cl=de -
... der für den Funkteilnehmer (SB) zuständigen Mobilvermittlungsstelle (MSC) .... Richtantennen in zwei oder mehr sektorierte Zellen aufgeteilt werden kann.

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2017-04-15 11:31:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gern geschehen und Frohe Ostern!

andres-larsen
Venezuela
Local time: 09:48
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Vielen Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search