GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:03 Jul 29, 2018 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Sports / Fitness / Recreation / Fahrradhelm | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Regina Eichstaedter Local time: 05:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Den Fahrradhelm richtig einstellen und seinen korrekten Sitz überprüfen |
| ||
3 | So sitzt er richtig / So wird er aufgesetzt |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
assessing the fit Den Fahrradhelm richtig einstellen und seinen korrekten Sitz überprüfen Explanation: oder nur "Den korrekten/richtigen Sitz überprüfen" Reference: http://ich-trag-helm.de/richtiger-sitz-des-fahrradhelms |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
assessing the fit So sitzt er richtig / So wird er aufgesetzt Explanation: Sturzhelm - korrekt getragen -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2018-07-29 09:06:32 GMT) -------------------------------------------------- Da es ein Titel ist, sollte es kurz sein Reference: http://www.verkehrswacht-medien-service.de/fileadmin/vms/ima... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.