08:58 Oct 16, 2019 |
|
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / Shipbuilding | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Pallen / Pallung |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Hebejoch |
| ||
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Pallen / Pallung Explanation: Außengerüst, wo der Rumpf während des Baus in der Werft an-/aufliegt. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: Hebejoch Reference information: Hebejoch: https://www.google.de/search?q=Hebejoch&hl=de&tbm=isch&sourc... Kreg Shelf Pin Jig - https://www.youtube.com/watch?v=-u4TIeQQL9U Durch die Befestigung des Hebejochs an einem Gabelstapler oberhalb der Betonblockklemme kann der Betonblock stabil transportiert werden. - https://betonblock.com/de/produkt/cla-3/ Hebejoch - Selber link |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
9 hrs peer agreement (net): +1 |
Reference Reference information: Die Fertigung der gekrümmten Sektionen erfolgt auf stationären Bauauflagen, die mit höhenverstellbaren Einzelstempeln versehen sind (Pin – jigs). https://www.img-tech.de/de/leistungen/automatisierte_anlagen... Pin jigs are platen lines used to assemble the curved blocks that form the outside of the hull's curved surface. The pin jig is simply a series of vertical screw jacks that support curved blocks during construction. A pin jig is set up specifically for the curved block under construction. The jig heights are determined from the ship's engineering drawings and plans (NSRP, 1993). https://books.google.co.uk/books?id=AMfWShZ3D90C&pg=PA19&dq=... Pin Jigs – Telescoping pipes adjusted to height to match hull form configuration – Supports accurate assembly of complex curved hull blocks https://www.portvancouver.com/wp-content/uploads/2015/05/smp... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.