purser\'s desk
German translation: Rezeption
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:47 Jul 2, 2019 |
| English to German translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime / Cruise | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: gofink Austria Local time: 05:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Rezeption |
| ||
| 3 | Purser Desk (Rezeption) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
Purser Desk (Rezeption) Explanation: Oder Purser's Desk "...Falls Sie keine Kreditkarte besitzen, können Sie mit einer US-Dollar- Bareinzahlung (mindestens 200 US-$ pro Person) oder mit Reiseschecks am Purser’s Desk ein Signature Account-Konto eröffnen. Andere Schecks oder Euro werden nicht akzeptiert. ..." https://www.azamaraclubcruises.at/haeufige-kreuzfahrt-fragen... "An Bord helfen Ihnen gerne die Mitarbeiter an der Rezeption (Purser's Desk) bei Fragen oder Problemen weiter. " https://www.cunardline.ch/gsw-berne/gut-zu-wissen/wissenswer... "Gibt es in den Kabinen Safes? Ja, in den allermeisten. Gibt es an Bord Schließfächer? Ja, am Pursers/Guest Relation Desk. Die Nutzung eines Schließfachs ist auf den meisten Schiffen kostenlos." https://www.meereskreuzer.de/haeufige-fragen.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Rezeption Explanation: An Bord helfen Ihnen gerne die Mitarbeiter an der Rezeption (Purser's Desk) bei Fragen oder Problemen weiter. Auf den meisten Kreuzfahrten steht - see https://www.cunardline.at/de/gut-zu-wissen/wissenswertes-bor... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations