GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:08 Jan 9, 2018 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / Specification | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Berit Kostka, PhD Türkiye Local time: 13:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | regulierbare Schubleistung/Schubkraft |
|
regulierbare Schubleistung/Schubkraft Explanation: Thrust output ist Schubleistung oder Schubkraft, es geht wie vorhin schon um die Bugschrauben. Die kann man wohl vom Steuerstand aus bedienen oder sogar von überall auf dem Schiff fernsteuern. Die Schubkraft ist scheinbar am Bedienelement stufenlos einstellbar/regulierbar, sodass die benötigte Leistung genau auf das Manöver abgestimmt werden kann. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.