GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:28 Mar 27, 2006 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - SAP / Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hans G. Liepert Switzerland Local time: 08:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Listungsgebühren |
| ||
3 | List Bezahlungen |
|
Listungsgebühren Explanation: Im Handel erfordert das Einlisten neuer Produkte oder Lieferanten einen bestimmten Aufwand (Dateneingabe, Preisabgleich, Sorrtimentsgestaltung usw). Diesen Aufwand lässt sich der Händler durch eine Listungsgebühr vom Lieferanten bezahlen. Es geht dabei um recht nahrhafte Beträge, wie ich aus meiner Tätigkeit bei Einzelhandelsketten weiss. |
| |