05:44 Jul 31, 2015 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Safety | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Barbara Schmidt, M.A. (X) Germany Local time: 07:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Prozessanlagen und Arbeitsmittel nicht berühren |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
touching process and work equipment is prohibited Prozessanlagen und Arbeitsmittel nicht berühren Explanation: Dies ist ein Warnschild, siehe auch: http://www.zeunert-schilder.de/products/vorsicht-leitungen-n... Unter Arbeitsmitteln versteht man der allgemeinen Auffassung nach Gerätschaften, die eine Person oder eine Maschine zur Verrichtung einer Arbeit benötigen. Reference: http://www.stahl.de/produkte-und-systeme/was-ist-explosionss... https://de.wikipedia.org/wiki/Arbeitsmittel |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.