Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
.....statement ring
German translation:
Statement-Ring
Added to glossary by
Ilse Schwender
Feb 17, 2012 15:19
12 yrs ago
1 viewer *
English term
.....statement ring
English to German
Other
Retail
Schmuck
.....statement ring, jewelry is the ultimate accessory for girls
Gibt es eine passende Übersetzung?
Gibt es eine passende Übersetzung?
Proposed translations
(German)
3 +1 | Statement-Ring | Gudrun Wolfrath |
4 | Cocktailring | Maronet |
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
Statement-Ring
Denglisch ausnahmsweise.
http://www.fashionchick.de/fashion-news/der-schmuck-trend-gr...
--------------------------------------------------
Note added at 6 Min. (2012-02-17 15:26:24 GMT)
--------------------------------------------------
auffallender Ring ginge auch
http://www.fashionchick.de/fashion-news/der-schmuck-trend-gr...
--------------------------------------------------
Note added at 6 Min. (2012-02-17 15:26:24 GMT)
--------------------------------------------------
auffallender Ring ginge auch
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, so habe ich es übernommen:)"
1 hr
Cocktailring
wenn es klassisch sein soll (der Ausdruck wird auch heute noch verwendet), aber Statement-Ring trifft es auch!
Example sentence:
Mit einem Cocktailring lässt sich auch schnell das seriöse Business-Kostüm aufpeppen.
Something went wrong...