09:31 Mar 4, 2019 |
English to German translations [PRO] Law/Patents - Real Estate | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Johanna Timm, PhD Canada Local time: 22:13 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Zusammenlegungs- und Parzellierungsplan |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
consolidated subdivision plan |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
cons. subd. plan Zusammenlegungs- und Parzellierungsplan Explanation: cons. subd. plan=“Consolidation and subdivision plan” https://studylib.net/doc/8878504/proclamation-no.-148 Subdivision = Parzellierung; Aufteilung https://www.immobilien-wissen.de/parzellierung/ Consolidation= Zusammenlegung; Verschmelzung; Vereinigung https://www.wuppertal.de/vv/produkte/102/Verschmelzung-Verei... Zusammenlegungs- und Parzellierungsplan oder Verschmelzungs- und Aufteilungsplan etc. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
8 mins peer agreement (net): +1 |
Reference: consolidated subdivision plan Reference information: RESOLVED FURTHER, that the proposed Consolidated-Subdivision Plan of Lots 2-B, 2-C & 2-D, Psd-05-002853 and the Technical Description (above quoted) duly prepared and signed by Geodetic Engineer Alex A. Genio, which were submitted by the City ENRO to the Sanggunian, shall become integral part of this resolution; Reference: http://naga.gov.ph/sp-matters/resolution-no-2011-256/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.