gross equity multiple
German translation: Eigenkapital-Multiplikator (brutto)
| 08:45 Jan 22, 2019 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 02:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Eigenkapital-Multiplikator (brutto) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Englische Definitionen ... |
|
Answers
1 hr confidence: 
Eigenkapital-Multiplikator (brutto) Explanation: ... oder in der Schreibweise ohne Bindestrich: Eigenkapitalmultiplikator (brutto) Teilweise wird auch der englische Begriff (in Großschreibung) im Deutschen beibehalten, also "Equity Multiple". Siehe z. B. https://www.cash-online.de/geschlossene-fonds/2013/hamburg-t... "Der Track-Record zeige beispielsweise eine Brutto-IRR von 18,1 Prozent und einen durchschnittlichen Eigenkapital-Multiplikator von 2,2 für alle Investitionen, die das New Yorker Unternehmen seit dem Jahr 1995 getätigt hat." https://diyinvestor.de/die-dupont-formel-so-zerlegen-wir-die... https://www.propertymetrics.com/blog/2016/06/27/how-the-equi... http://www.heiter-investment.de/wp_live_x12/wp-content/uploa... (S. 1 und insbesondere die Fußnote auf S. 7) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: Englische Definitionen ... Reference information: ... finden sich unter https://www.inrev.org/definitions/EN/D0150 https://www.inrev.org/definitions/EN/D0152/EquityMultipleGro... Vielleicht helfen diese ja schon weiter. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations