@ maxlueck 12:39 Nov 7, 2016
In der Vergangenheit, als proz.com noch weitgehend auf der Basis der Gegenseitigkeit funktionierte, war es üblich, dass Frager, die unter Diskussionsbeiträgen eine passende Antwort fanden, die betreffende Person baten (in diesem Fall Axel Dittmer), den Vorschlag bitte als "richtige" Antwort einzustellen, damit der betreffenden Person als klitzekleines Dankeschön (grundsätzlich wertlos, aber halt doch eine Anerkennung) kudoz.Punkte zugeteilt werden konnten, aber auch (und das ist wirklich wichtig!) die passende Antwort ins Glossar eingetragen werden konnte. Das bedeutet nämlich, dass auch andere Übersetzer einen Nutzen aus dem Vorschlag von Axel Dittmer ziehen können. So wie ich das sehe, sind proz.com-Frager fast nur noch Egoisten (nach mir die Sintflut), weswegen proz.com, meiner Einschätzung nach, auch binnen der nächsten 12 Monate aufhören wird, als Plattform zu existieren. Liebe Frager: daran seid Ihr selbst schuld. |