Photo phone dip & dung machine

German translation: Hängerentwicklungsmaschine/Hänger-Entwicklungsmaschine

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Photo phone dip & dung machine
German translation:Hängerentwicklungsmaschine/Hänger-Entwicklungsmaschine
Entered by: Iris Schlagheck-Weber

10:05 Mar 24, 2015
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English term or phrase: Photo phone dip & dung machine
Hallöle,

der obige Begriff steht in einem Arbeitszeugnis eines indischen Arbeitnehmers, der in dem Betrieb an verschiedenen Maschinen ausgebildet wurde. Konkret heißt es dort:

Film processor
(a) Photo phone dip & dung machine

(b) Konica KP 50 E machine

(...)

Ich habe Probleme mit "dip & dung". Hat jemand eine Ahnung, wie dies zu übersetzen ist? Google-Recherchen brachten bisher keinen Erfolg.
Iris Schlagheck-Weber
Local time: 14:59
Hängerentwicklungsmaschine/Hänger-Entwicklungsmaschine
Explanation:
http://hostert-pro.de/de/film-entwicklungsmaschinen/dd
Selected response from:

Yorkshireman
Germany
Local time: 14:59
Grading comment
Sorry for the delay and thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Hängerentwicklungsmaschine/Hänger-Entwicklungsmaschine
Yorkshireman


Discussion entries: 10





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
photo phone dip & dunk machine
Hängerentwicklungsmaschine/Hänger-Entwicklungsmaschine


Explanation:
http://hostert-pro.de/de/film-entwicklungsmaschinen/dd

Yorkshireman
Germany
Local time: 14:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Sorry for the delay and thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search