German translation: Sucher

02:41 Nov 25, 2013
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Items for Canon Camera
English term or phrase: Viewfinder
Getting closer has the effect of magnifying your subject (making it appear larger in the viewfinder and in your pictures).

Wenn Sie das Motiv näher heranziehen, wird es automatisch vergrößert (erscheint also größer im Bildsucher und auf Ihren Bildern).
Taraneh Tabrizian Kashani
Local time: 13:07
German translation:Sucher
Der Bild erscheint größer im Sucher der Kamera.
Selected response from:

Alfred Kohler
Local time: 12:07
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +7Sucher
Alfred Kohler



2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7

Der Bild erscheint größer im Sucher der Kamera.

Alfred Kohler
Local time: 12:07
Native speaker of: German
PRO pts in category: 2

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Teresa Reinhardt
1 hr

agree  Natalie Majati-Ulrich
2 hrs

agree  Coqueiro
2 hrs

agree  Thayenga: :)
2 hrs

agree  Jessica Lucio (X)
3 hrs

agree  Gudrun Wolfrath
3 hrs

agree  Werner Walther
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search