GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:57 Nov 13, 2008 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Software, All-in-one-Gerät (Mobiltelefon + mobiler Web-Browser + Navigationsgerät) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sebastian Landsberger Germany Local time: 05:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +9 | fokussiert das Objekt / stellt das Objekt scharf |
| ||
5 | fokussieren |
| ||
3 | fixiert das Objekt / bringt das Objekt in Fokus |
|
fixiert das Objekt / bringt das Objekt in Fokus Explanation: I haven't tried one of those devices myself yet, but I imagineit works similar to any other camera? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fokussieren Explanation: ..zu deutsch auch scharfstellen |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fokussiert das Objekt / stellt das Objekt scharf Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 28 Min. (2008-11-13 22:26:08 GMT) -------------------------------------------------- Hallo Veronika. Zur Erklärung: Wenn ich mit meiner Digitalkamera versuche ein Foto zu machen, klicke ich wie oben beschrieben zunächst leicht auf die entsprechende Taste. Es erscheint ein grüner Rahmen, das Objekt darin wird scharfgestellt und ich drücke ab. Daher meine Antwort :-) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||