20:01 Feb 21, 2008 |
English to German translations [PRO] Art/Literary - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Farbkorrektur | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Zea_Mays Italy Local time: 14:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | übersichtliche Steuerung |
|
übersichtliche Steuerung Explanation: ... oder so was in die Richtung, da man bei der Funktion kleine Thumbnails sieht, die den Effekt sofort anzeigen. Deutsch "Variationen", damit werden die Farbanteile und die Helligkeit gesteuert. (wieder Photoshop. ;-) ) -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2008-02-22 16:54:35 GMT) -------------------------------------------------- Gesamtsteuerung der Färbung? Slant bedeutet auch Färbung. -------------------------------------------------- Note added at 1 day13 hrs (2008-02-23 09:43:08 GMT) -------------------------------------------------- einheitliche Farbsteuerung; noch eine Möglichkeit. -------------------------------------------------- Note added at 2 days13 hrs (2008-02-24 09:39:36 GMT) -------------------------------------------------- einheitliche Farbänderung. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.