17:33 Jan 5, 2006 |
English to German translations [PRO] Marketing - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claudia Krysztofiak Germany Local time: 11:44 | ||||||
Grading comment
|
mit Personal oder nur das System mit Support Explanation: mal so ins Unreine. Ich denke, das ist gemeint. staffed - sie schicken die Fachleute gleich mit oder hired on an equipment and support basis only - das ist nur das System und das Anrecht auf Support Beide Begriffe beziehen sich auf "we can offer on-site installations" aus dem ersten Satz. |
| |
Grading comment
| ||