solid modeling
German translation: Volumenmodellierung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:56 Dec 14, 2005 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / 3D-Animationen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Klaus Herrmann Germany Local time: 21:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Solidmodellierung |
| ||
| 4 +1 | Volumenmodellierung |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Solidmodellierung Explanation: ... wäre der "halbdenglische" Terminus - siehe u.a. http://www.system-consult.de/2_produkte/2_sw/11_surfnlearn.h... und http://www.dest.de/Uber_DEST/body_uber_dest.htm und http://www.wobogt.de/Dassault/Catia/ Wie auf diesem Gebiet fast zu befürchten war, hat sich aber auch der englische Ausdruck "Solid Modeling" im Deutschen breitgemacht. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Volumenmodellierung Explanation: solid models sind Volumenmodelle, und die Berechnung dieser Modelle heißt Volumenmodellierung: [PDF] Erfahrungsbericht zur Volumenmodellierung Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version Volumenmodelle beschreiben dreidimensionale Punktmengen (Körper) im ... [4.7] Martti Mäntylä: An Introduction to Solid Modeling; Principles of Computer ... www.uni-weimar.de/~bauinf/forschung/DFG/SPP1103/0202Bericht... Reference: http://industry.risc.uni-linz.ac.at/projects/solutions/wkz3d... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations