GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:51 May 6, 2018 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Patents / Diodenlaserabsorptionsspektroskopie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hans-Hermann Fouquet France Local time: 06:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Monomode-Cut-Off |
|
Monomode-Cut-Off Explanation: Cut-off muss nicht übersetzt werden. Wie so vieles in den modernen Techniken wird der Originalbegriff (leider) auch ins Deutsche übernommen. Ich würde schreiben: shorter than the single mode cutoff = kürzer als der Monomoden-Cut-Off. https://de.wikipedia.org/wiki/Lichtwellenleiter#Monomodefaser |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.