06:04 Sep 30, 2016 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Regina Eichstaedter Local time: 17:28 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +8 | 80% der Messergebnisse liegen in einem Bereich... |
| ||
5 | Die Messstreubreite zum Mittelwert ... beträgt 20 % |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
80% der Messergebnisse liegen in einem Bereich... Explanation: von 20% des Spektrums der Radonkonzentration -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2016-09-30 06:29:29 GMT) -------------------------------------------------- oder. fallen in einen Bereich, der 20% des Spektrums.... entspricht -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2016-09-30 07:00:51 GMT) -------------------------------------------------- Formulierungsvorschlag: 80% fallen in einen Messbereich, der um höchstens 20% vom tatsächlichen Radonwert 100 Bq/m3 abweicht |
| |