front picking shelf

German translation: Kommissioniertisch oder -ablage vorn

12:34 May 20, 2019
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Kommissionierstapler
English term or phrase: front picking shelf
*Front picking shelf* (capacity 50 kg) offers comfort and efficiency in picking

Wie lautet hier der tt?

TIA
Katja Schoone
Germany
Local time: 16:53
German translation:Kommissioniertisch oder -ablage vorn
Explanation:
https://www.screencast.com/t/ubqQ4P2Y
Selected response from:

Daniel Gebauer
Spain
Local time: 16:53
Grading comment
Vielen Dank, klingt plausibel
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3vordere Greifregale
Stuart and Aida Nelson
3Kommissioniertisch oder -ablage vorn
Daniel Gebauer


Discussion entries: 5





  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
vordere Greifregale


Explanation:


Fachbodenregale oder Greifregale

https://books.google.co.uk/books?id=oBLUBgAAQBAJ&pg=PA353&lp...

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2019-05-20 13:16:28 GMT)
--------------------------------------------------

das Regal

--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2019-05-20 13:32:52 GMT)
--------------------------------------------------

Katja schau dir diese Website an. Diese Firma ist Super-Spezialist in Lagerbau, etc.

https://www.psb-gmbh.de/systeme/automatisierte-lagersysteme/

Stuart and Aida Nelson
United Kingdom
Local time: 15:53
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
Notes to answerer
Asker: Danke, aber auf der referenzierten Website kann ich leider kein Lösung für meinen Begriff finden.

Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 53 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Kommissioniertisch oder -ablage vorn


Explanation:
https://www.screencast.com/t/ubqQ4P2Y


Daniel Gebauer
Spain
Local time: 16:53
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Grading comment
Vielen Dank, klingt plausibel
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search