GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:46 Sep 19, 2020 |
English to German translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Regina Eichstaedter Local time: 01:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Einfach mal linkisch sein |
| ||
4 | Nehme die Seltsamheit auf |
| ||
4 | Zelebriere/Genieße die Peinlichkeit |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Infos über Sheldon Cooper |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
Nehme die Seltsamheit auf Explanation: freie Übersetzung |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Einfach mal linkisch sein Explanation: Sheldon ist steif, hölzern, unbeholfen, unsicher, ungelenk, unbeholfen ... |
| ||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||
1 day 11 hrs confidence:
|
2 hrs |
Reference: Infos über Sheldon Cooper Reference information: https://bigbangtheory.fandom.com/de/wiki/Sheldon_Cooper -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-09-19 21:49:08 GMT) -------------------------------------------------- https://bigbangtheory.fandom.com/de/wiki/Young_Sheldon -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-09-19 21:53:54 GMT) -------------------------------------------------- https://bigbangtheory.fandom.com/de/wiki/Bazinga |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.