GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:14 Mar 8, 2015 |
English to German translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Meinungsumfrage | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Werner Walther Local time: 08:20 | ||||||
Grading comment
|
Auswahl Explanation: würde ich hier nehmen. Bitte geben Sie an, welche Auswahl am besten ... Wobei ich im ersten Satz durchaus Wahlmöglichkeiten verwenden würde, denn m. E. ist das im Zusammenhang schon angebracht. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Haltungen, (die Sie einnehmen/für die Sie sich entscheiden müssen) Explanation: Vorschlag ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Erziehungsmaßnahmen Explanation: ... welche Erziehungsmaßnahmen Sie ergreifen würden ... oder vielleicht noch besser ... "wie Sie in Bezug auf bestimmte Erziehungsmaßnahmen vorgehen würden ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Erziehungsstils und Taktiken Explanation: Einige davon sind Erziehungsstils andere eher Taktiken oder Maßnahmen. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
5 hrs confidence:
13 hrs confidence:
1 day 15 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |