18:09 Jul 25, 2014 |
English to German translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Shoppingverhatlen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Horst Huber (X) United States Local time: 14:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Schaufensterbummler |
| ||
4 | Flanierer |
| ||
2 +1 | Stöberer |
| ||
3 | Schauer |
| ||
3 | Schaukunden |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Stöberer Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2014-07-25 18:29:42 GMT) -------------------------------------------------- Oder Geschäftenbummler -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2014-07-25 18:31:11 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, habe Brittas Vorschlag nicht gesehen. -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2014-07-25 18:32:02 GMT) -------------------------------------------------- Eigentlich ist es mehr ein Zeitvertreiber! |
| ||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||
11 mins confidence: peer agreement (net): +1
|