material fulfillment

German translation: Lieferverpflichtung

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:material fulfillment
German translation:Lieferverpflichtung
Entered by: Johannes Gleim

13:48 Dec 22, 2017
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / Lean production
English term or phrase: material fulfillment
in the context of "lean production", engineering supply chains
Heinz von Bockelmann
Lieferverpflichtung
Explanation:
Fulfillment auf einen Blick

Unsere Stärken
• Cut-off-Zeit nach 18 Uhr:
• Auslieferung von 95% der Bestellungen am nächsten Tag
• Auftragsmonitoring:
• Validierung und Korrektur der Auftragsdaten anhand von 23 Prüfkriterien
• Kundenindividuelle Verpackungskonzepte
• Kundenbetreuung mit direktem Ansprechpartner
http://www.erdtconcepts.de/fulfillment/?gclid=EAIaIQobChMI8N...

Willkommen bei PVS – dem marktführenden mittelständischen Fulfillmentanbieter
Als einer der führenden Dienstleister im » e-Commerce, im » Fulfillment und der » Verlagsauslieferung bieten wir kaufmännische und logistische Services für den Versand Ihrer Produkte. Sei es an den Endkunden oder an den Handel – national sowie weltweit.
http://www.pvs-ff.com/?gclid=EAIaIQobChMI8NyohOel2AIVjBDTCh3...

with a wide range of functions for A) Bulk distribution without share in production b) Distribution of independent productions; Material management and dispatching; Material flow history, multi-client-capable contract management with versioning function; availability tool); Delivery schedule (to ensure contractual fulfillment of material deliveriesa); Film asset administration, and film stock evaluation (IAS, US-GAAP); Credit/debit management with planned-and-actual data ...
3points.de
mit unterschiedlichem Funktionsumfang für a) Massenvertrieb ohne Produktionsbeteiligung b) Vertrieb von Eigenproduktionen; Materialverwaltung und -versand; Materialbewegungshistorie, mandantenfähige Vertragsverwaltung mit Versionierung; Verfügbarkeitsberechnung (Availability-Tool); Delivery Schedule (vertragliche Materiallieferverpflichtungen); Filmvermögensverwaltung und Filmstockbewertung (nach IAS, US-GAAP); Kreditoren-/Debitorenverwaltung mit Plan- und Ist-Daten
3points.de
https://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&q...
Selected response from:

Johannes Gleim
Local time: 22:44
Grading comment
Vielen Dank, Herr Gleim!

3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Lieferverpflichtung
Johannes Gleim


Discussion entries: 1





  

Answers


3 days 5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Lieferverpflichtung


Explanation:
Fulfillment auf einen Blick

Unsere Stärken
• Cut-off-Zeit nach 18 Uhr:
• Auslieferung von 95% der Bestellungen am nächsten Tag
• Auftragsmonitoring:
• Validierung und Korrektur der Auftragsdaten anhand von 23 Prüfkriterien
• Kundenindividuelle Verpackungskonzepte
• Kundenbetreuung mit direktem Ansprechpartner
http://www.erdtconcepts.de/fulfillment/?gclid=EAIaIQobChMI8N...

Willkommen bei PVS – dem marktführenden mittelständischen Fulfillmentanbieter
Als einer der führenden Dienstleister im » e-Commerce, im » Fulfillment und der » Verlagsauslieferung bieten wir kaufmännische und logistische Services für den Versand Ihrer Produkte. Sei es an den Endkunden oder an den Handel – national sowie weltweit.
http://www.pvs-ff.com/?gclid=EAIaIQobChMI8NyohOel2AIVjBDTCh3...

with a wide range of functions for A) Bulk distribution without share in production b) Distribution of independent productions; Material management and dispatching; Material flow history, multi-client-capable contract management with versioning function; availability tool); Delivery schedule (to ensure contractual fulfillment of material deliveriesa); Film asset administration, and film stock evaluation (IAS, US-GAAP); Credit/debit management with planned-and-actual data ...
3points.de
mit unterschiedlichem Funktionsumfang für a) Massenvertrieb ohne Produktionsbeteiligung b) Vertrieb von Eigenproduktionen; Materialverwaltung und -versand; Materialbewegungshistorie, mandantenfähige Vertragsverwaltung mit Versionierung; Verfügbarkeitsberechnung (Availability-Tool); Delivery Schedule (vertragliche Materiallieferverpflichtungen); Filmvermögensverwaltung und Filmstockbewertung (nach IAS, US-GAAP); Kreditoren-/Debitorenverwaltung mit Plan- und Ist-Daten
3points.de
https://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&q...

Johannes Gleim
Local time: 22:44
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 73
Grading comment
Vielen Dank, Herr Gleim!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search