Satzverständnis
German translation: B geht davon aus, ''mittels der'' oder ''mit hilfe der'' C Management-Lösungen für A,...
| 12:21 Feb 3, 2016 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Management / press release | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Goran urukalo Slovenia Local time: 06:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | B geht davon aus, ''mittels der'' oder ''mit hilfe der'' C Management-Lösungen für A,... |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| satzverständnis B geht davon aus, ''mittels der'' oder ''mit hilfe der'' C Management-Lösungen für A,... Explanation: B expects to generate more than 5% economic impact month-on-month for A with its C management solutions. Vorschlag: B geht davon aus, ''mittels der'' oder ''mit hilfe der'' C Management-Lösungen, für A, Monat für Monat, eine mehr als 5-prozentige Steigerung zu erwirtschaften. Ich glaube, soweit ich den Satz verstehe, dass B mit hilfe der C lösung diese 5-prozentige Steigerung erziehlen wird, weil wen A deise C lösung vorschlägt, braucht er sozusagen keine Mittlesman (B) um diese Steigerung zu erziehlen. Wie gesagt soweit ich den Satz verstehe, glaube ich, dass es so gemeint ist. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
