16:48 Aug 6, 2015 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Klaus Conrad Local time: 09:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Gepflogenheiten der Terminplanung |
| ||
3 | Arbeitszeitberechnung |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Gepflogenheiten der Terminplanung Explanation: Nix gwiss woas ma ned. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Arbeitszeitberechnung Explanation: Es geht hier meiner Meinung nach nicht um die Planung der Arbeitszeit, sondern darum, dass die Mitarbeiter für Zeiten, die sie an der Arbeitsstätte verbringen, nicht bezahlt werden, und dass teilweise gar keine festen Arbeitszeiten vereinbart sind (no set work schedules at all). |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.