This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Management / Change Management
English term or phrase:sensory language
Hallo,
Es geht um die Fähigkeiten, die ein "Software Supervisor" für die Moderation von Teammeetings in IT-Abteilungen mitbringen sollte:
The software experience and process improvement skills of the software supervisor The personal independence and self-confidence of the software supervisor The ability of the software supervisor to help people avoid routine agenda patterns The ability of the software supervisor to translate people’s ""sensory language"".
Hat jemand einen Übersetzungsvorschlag für sensory language?
Ich habe erst an ein paar andere Lösungen gedacht, wie beispielsweise nonverbale Sprache und ähnliches. Aber der "wild guess" von ibz ist wohl passender! Würde dem gerne als Antwort zustimmen.